Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal Uw bevelen overdenken, en op Uw paden letten. |
| WLC | בְּפִקֻּדֶ֥יךָ אָשִׂ֑יחָה וְ֝אַבִּ֗יטָה אֹרְחֹתֶֽיךָ׃ |
| Trans. | bəfiqquḏeyḵā ’āśîḥâ wə’abîṭâ ’ōrəḥōṯeyḵā: |
| AC | טו בפקודיך אשיחה ואביטה ארחתיך |
| ASV | I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways. |
| BE | I will give thought to your orders, and have respect for your ways. |
| Darby | I will meditate upon thy precepts, and have respect unto thy paths. |
| ELB05 | Über deine Vorschriften will ich sinnen und achthaben auf deine Pfade. |
| LSG | Je médite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux. |
| Sch | Ich will über deine Wege nachsinnen und auf deine Pfade achten. |
| Web | I will meditate in thy precepts, and have respect to thy ways. |
